Раздел 6

Некоторые исследователи88, изучившие известия о походе Игоря, Каялой довольно согласно считают Кальмиус, впадающий в Азовское море. Другие ищут ее в иных местностях 89. Чтобы осторожнее судить в этом вопросе, необходимо обратить внимание на то, как высказываются источники. Только Ипатьевская летопись и "Слово о полку Игореве" говорят о том, на какой именно реке произошло поражение се- верских войск90. Прочие источники, свидетельствуя самый факт поражения, не отмечают, однако, около какой реки это случилось.

Между тем, напротив, при описании первого столкновения с татарами во многих летописях отмечается, что битва эта произошла на Калке, название которой, впрочем, дается в разных летописях с некоторыми незначительными вариантами: Калка, Кална, Калец, Калак, Калок [91]. Несколько иначе определяется место битвы Новгородской четвертой летописью:

"Бысть на Калках брань великая, и победиша погании татари половець и князей Рускых, а руская сила паде". В описаниях битвы Мамая с Тохтамышем в 1382 г. также говорится, что оба соперника "сретошася на Калках". Но, может быть, всего любопытнее указания Ипатьевской летописи, которая, рассказав, как первое столкновение русских с татарами произошло у "реки Калки", несколько позже, при описании Батыева нашествия, вспоминает, что это во второй раз пришли те же "безбожнии измаильтяне", которые прежде бились с князьями "на Калкох" [92]. Таким образом, в сознании летописца место битвы "на Калке" и "на Калкох" это географически одно и то же.

Можно, следовательно, считать, что Калка не одна река: их по меньшей мере две, и притом они географически тесно связаны друг с другом. Вывод этот подтверждается и "Книгой Большого Чертежа", где направление Кальмиусской сакмы в районе Миуса и Кальмиуса определяется так: "А от верх речки Миюса к верх речки Елькуваты к верху речкам к Калам; а те речки по левой стороне тоя дороги пали в море, а от речек от Кал к речке к Караташу".

Проследив последовательно указанное направление Кальмиусской дороги по карте, нетрудно усмотреть, что заключенные между Миусом и Караташем реки Калы или Калки — это нынешние Кальмиус с притоком Кальчик.

Автор "Слова о полку Игореве", заканчивая описание разгрома северских дружин, упоминая о судьбе Игоря и его брата Всеволода, не без грусти замечает: "Ту ся брата разлучиста на брезе быстрой Каялы" [93]. Река Каяла не случайно здесь названа быстрой. При фактической точности описания событий похода в "Слове", нередко повторяющем буквально летописные данные [94], не удивительно, что и Каяла правильно названа "быстрой" рекой. Кальмиус действительно имеет "течение быстрое и извилистое", долина реки "узка и глубока с обрывистыми и часто скалистыми берегами" [95].

Самое слово "Каялы" как уже упоминалось, на турецком языке означает: скалистая, обрывистая. "Halka" (Калка) значит круг, воронка. "Halkalanmak" в применении к воде значит расходиться кругами, кружиться воронкой. При быстром течении в скалистых извилистых берегах на поверхности реки в самом деле наблюдаются расходящиеся воронки. Иначе говоря, значение слов "Каяла", "Калка" вполне применимо к Кальмиусу и дает новый довод в пользу отождествления этой реки с летописной Каялой [96].

 

 

© Copyright 2017. "Историческая библиотека"