Руза – река Чу

Согласно Идриси, с вершин Аскаруза стекает река Руза {Семантика данного гидронима остается для нас непонятной. В древнеиранском "raoda" означало "река", а согдийское "ruz" имело значение "течь", "бежать", "литься" (500, с. 1495; 510, с. 10)} которая идет с востока к Хорезмскому озеру. Руза — большая река, протекающая на своем пути к Аральскому морю около крутых горных хребтов. Эта река отмечена также на географических картах Идриси. На первоначальном атласе Идриси в Хорезмское озеро впадает река под названием Руза {В известных нам рукописях и на атласах Идриси название данной реки пишется; Руд, Руда, Рузат, Рузах. Подобно А. Жоберу и С. Л. Волину, мы принимаем чтение Руза. Такая конъектура подтверждается атласом 1154 г. (679, I, ч. 2)}.

Впадение Рузы в Аральское море отмечено и в рукописях, которыми пользовался А. Жобер (583, II, с. 338). Однако в софийском и ленинградском списках нет прямого указания на впадение Рузы в Хорезмское озеро {Руза по карте 1154 г. сливается с крупной рекой, берущей начало на горе Музгар. Судя по тексту "Нузхат ал-муштак", под последней имеется в виду Иргиз. Однако в первоначальной карте Идриси не проставлено название этой реки. Наименование реки, соединяющейся с Рузой, отсутствует и в других атласах Идриси. Лишь на одной карте софийской рукописи отмечено соединение Рузы с Иргизом. Все это затрудняет выяснение реальных представлений Идриси о гидрографической взаимосвязи указанных рек. Поэтому в данном случае за основу можно брать лишь текст сочинения Идриси}.

По мнению К. И. Миллера, Руза идентична реке Сарысу (679, IV, с. 88). Однако подобное сопоставление не может быть признано верным. Отождествление Рузы с Сарысу противоречит тексту Идриси. Ведь согласно "Нузхат ал-муштак", истоки Рузы лежат на вершинах горного хребта Аскаруз. Значит, Руза стекала не с Улутау, а с вершин Тянь-Шаня, и считать ее за реку Сарысу нет никаких оснований. Руза может быть отождествлена только с рекой Чу, берущей начало в Тянь-Шане. Истоки этой реки находятся на склонах Терскей-Алатау и Джумголтау — хребтов с вечной снеговой линией. После прорыва Боамского ущелья в Кунгей-Алатау река выходит в постепенно расширяющуюся долину. Оканчивается Чу в группе соляных озер Ащи-Коль и Сауман-Коль, не доходя до низовий Сыр-Дарьи.

В геологическом прошлом притоком реки Чу являлся Талас, а ниже, соединившись с Сарысу, Чу впадала в Сыр-Дарью (17; 286; 327; 443). Позднее разливы низовьев Чу и Сарысу в отдельные исторические периоды неоднократно достигали бассейна Сыр-Дарьи (79; 461; 462). Около 1898 г. вода из озера Телекуль во время сильного разлива прошла в Сыр-Дарью, устремившись вдоль обрыва Кара-Кемир (78, с. 178). Все это (если учесть еще тогдашнее повышенное увлажнение климата) проясняет указание рукописей А. Жобера о впадении Рузы в Хорезмское озеро.

Первоисточник Идриси, вероятно, представлял себе реку Чу притоком Сыр-Дарьи, сбрасывающим воды в Аральское море. Характерно отметить, что в "Нузхат ал-муштак" говорится о впадении в Хорезмское озеро Шаша и Парака (2, л. 108; 3, л. 517). Между тем Чирчик, являющийся притоком Сыр-Дарьи, никогда не впадал в Аральское море. Отсюда видно, что Идриси подразумевает под реками, впадающими в Арал и притоки Сыр-Дарьи. Это позволяет уточнить свидетельство Идриси о впадении Рузы, которая считается притоком Шаша, в Хорезмское озеро.

 

 

© Copyright 2017. "Историческая библиотека"