Из анонимного продолжения "Истории царства французского"

Франция и все другие земли были напуганы известиями о татарах. Много бежало людей из Венгрии и областей Алемании. И из-за боязни татар много осталось во Франции нераспроданных товаров. И послал тамплиер по имени Понс д’Обен письмо королю Франции, и письмо гласило следующее:

Высочайшему господину королю, милостью бога королю Франции, Понс д’Обен, магистр ордена тамплиеров [30] во Франции, привет и готовность исполнить вашу волю в точности, во всем почитании и чести господа.

Известия о татарах, как мы их получили от наших братьев в Польше, явившихся в капитул. Мы извещаем ваше высочество, что татарины опустошили землю Генриха, польского князя, и убили его со многими баронами и шестью из наших братьев, тремя рыцарями и двумя сержантами, а пятьсот из наших людей погибло, а трое из наших братьев, которых мы хорошо знаем, бежали. Вся земля Венгрия и Богемия опустошены, и при уходе они разделились на три отряда, и один находится в Венгрии, другой в Богемии и третий в Австрии.

Они разрушили две лучшие башни и три виллы, какие у нас были в Польше, и какие у нас были в Богемии; и в Моравии разрушены. И мы подозреваем, что то же происходит в Алемании. И знайте, что царь Венгрии и царь Богемии и два сына князя польского, и патриарх Аквилен с великим множеством народу не осмелились напасть ни на один из их отрядов. И знайте, что все бароны Алемании, и сам царь, и все духовенство, и все церковники взяли на себя крест. И рыцари св. Иакова и братья Минориты в Венгрии подъяли крест, чтобы итти на татар.

Как наши братья, мы заявляем, что, если бы волею господа они были побеждены, не найдется на пути их до вашей земли, кто бы мог противостоять им. И знайте, что они не щадят никого, ни богатых, ни бедных, ни малых, ни взрослых, кроме красивых женщин, чтобы удовлетворить, с ними свои похоти и, когда так сделают а ними, они их убивают, чтобы они не могли ничего сообщить о состоянии их войска. И если посылают вестников туда, передовые посты их войска их хватают, завязывают им глаза и отводят их к своему господину, который, как они говорят, является владыкою всего мира. Они не щадят ни замков, ни вилл, но уничтожают все. Они едят всякое мясо, кроме свиного. Они не сжигают никакого города, кроме тех, которые оказывают им сопротивление. Тогда они не сжигают добра ни в каком возвышенном месте, чтобы нельзя было издали увидеть знамения их победы. И если кто из них умирает, его сжигают, и если кто-нибудь из них захвачен в плен, он не станет есть и дает себе так умереть с голоду.

У них нет никаких железных доспехов, да о них нет заботы и они их не держат никаких, но их щиты из вареной кожи. И знайте, что наши магистры [31] в Богемии, в Венгрии, в Польше, в Алемании и в Моравии не пришли (к) нашему капитулу, но собирают весь народ, сколько могут, чтобы итти на них; и об этом он поручил нам сообщить через братьев нашего капитула [32], которых послал к нам, и мы думаем, что это будет. И знайте, что их войско так велико, как мы узнали от наших братьев, ускользнувших из их войска, что оно занимает 18 миль в длину и 12 в ширину, и что они в один день проезжают на конях расстояние от Парижа до Шартра.

 

 

© Copyright 2017. "Историческая библиотека"