Купчая крепость на продажу земли служилыми татарами Свияжского уезда Янадеревыми новокрещенному князю Семену Мансыреву, 27 февраля 1725 г.

Лета тысяща седмьсот двадесять пятого году, февраля в двадесять седьмый день. Свияжского уезду, деревни Бегишевы служилые татара Улкей да Исмаил и Абдрахманко Тимофеевы дети Янадеревы продали для совершенной скудости своей и расплаты долгов, а не для какого неправого укрепления и тайного подлогу и вымыслу, и сущею правдою, из мурз новокрещену прапорщику Семену Александрову сыну князь Мансыреву и жене ево и детям и наследникам ево в прок и в вечное владение безповоротно и безвыкупно, в Свияжском уезде, в починке Янгвлдине, по обе стороны реки Ирналы пашенной земли свои 3 жеребья 27 четвертей в поле, а в дву по тому ж, да сенных покосов по пятидесят по осьми копен, итого 174 копны, с лесы и оо всеми угодьи и с дворовыми пустыми усадьбами. А взяли мы, Улкей Исмаил и Абдрахманко, у него, Семена, за выше показную землю и за сенные покосы и со всеми угодьи и за дворовые пустые усадьбы за свое жеребей денег по 10 рублев на человека, итого 30 рублев. А означенная наша земля и с помянутыми угодьи наши пред сей нашей продажи оному никому не продана и не заложена, и ни в каких крепостях ни за кем не укреплена, и не написана, и впредь за сею нашею продажею нам, Улкею Исмаилу, и Абдрахманке, и женам нашим, и детям, и наследникам нашим, и родственникам до оной земли и с угодьи наших жеребьев никому дела нет, и не ветупатца, и о возвращении на выкуп не бити челом. И ежели кто со стороны с какими крепостьми во оную нашу землю и с угодьи в наши жеребьи родственники и наследники наши будут ветупатца и о возврате на выкуп бита челом и нам Улкею и Сиэтлу и Абдрахманке и женам нашим и детям и наследникам нашим во всем вышеописанном ево, Семена, и жену ево и детей и наследников ево от вступщиков и ото всяких крепостей во всем очищать и убытка никакова не довесть, а буде неочисткою нашею ему, Семену, и жене ево и детям во оной земле и угодьях учинятца какие убытки и ему, Семену, и жене ево и детям и наследникам ево взять на нас, Улкее и Смаиле и Абдрахманке и на женах наших и на детях или на том, кто из родственников наших об оной земле и с угодьи удут бита челом на выкуп, вышеописанные свои данные деньги, а за всякое по вышепоказаной земле дворовое и хоромное строение цену и с убытки сполна. А сия купчая ему, Семену, и жене ево и детям и наследникам ево и впредь, в вечное владение безповоротно и безвыкупно и с помянутыми угодьи и с означенною неустойкою в купчию.

Вышеписанное татарское письмо переводил Свияжского уезду ясашный татарин в деревни Шемякина Аики Арьеков и сказал: в первом письма написано — в сей записи я, Улкей, починка Янгилдина землю з братьями свой пай, поместную землю [следует татарский текст] тритцать рублев напредь взял. Я, Улки Тюменев, руку приложил. В другом татарском письме написано: к сей записи Смаил Абдрахмен Тюменевы дети. По их велению вместо их я, Муста абыз Кадырметов, руку приложил [подпись по-татарски]. При сей купчей [подпись по-татарски] села Макулова Исмаил мурза Ибраимов сын, князь Богданов свидетелем был и руку приложил ниже сего татарска письмом... При сей купчей Свияжского уезду ясашные татары деревни Больших Ширдан Абдрезяк Мусин, да деревни Уратугины Виметка Сюрмяков во свидетельстве были и руку приложили выше сево татарским письмом.

 

 

© Copyright 2017. "Историческая библиотека"