Объявление старшего ахуна муллы Фаткуллы Хусяинова в Казанскую татарскую ратушу, 1835 г.

В Казанскую татарскую ратушу. От старшего ахуна муллы Фаткуллы Хусяинова объявление.

Сего 1835-го года августа 24-го числа за № 1264-м написанный от оной ратуши указ 28-го августа я, ахун, получил, в коем написано: посте смерти жены муазина Харита, Зарифы, Файзуллиной дочери, дом, укрепленный на имя ее, сын ее, Рахметулла Халитов, запродал Назиру, Бикбовову за семьсот рублей. Означенного Рахметуллы Халитова от брата в солдаты отданного Тухретулле рожденный сын Тагир прошением просил, чтобы из оных денег и ему дать часть; но означенная Зарифа, Файзуллина дочь, как умерла, прошло уже тому полтора года, а у означенного Тагира отец Тухфетулла помер уже более десяти лет. Из имения означенной Зарифы, когда есть сын Рахметулла, то Тагиру Тухфетуллину следует ли часть или нет — спрашивает оная ратуша — дабы я учинил разбирательство по нашему закону с двумя муллами или более; еще прописано в оном указе: означенный Тагир в поданном в Гражданскую палату прошении показал, что отец его Тухфетулла, кажется, жив; по сему я, ахун, с нижеупомянутыми муллами, учинив разбирательство магометанскому закону, честь имею объяснить:

1-е. Означенный Тагир в одном прошении своем показывает, что отец его умер, более уже прошло тому десяти лет, а в другом показывает, что он, кажется, жив, что не согласно с законами, а когда прошение не согласно с законами, то не может быть принято и в уверение.

2-е. Ежели означенный Тухфетулла умер прежде означенной матери своей Зарифы, то из имения Зарифы ее сыну Тухфетулле и его наследникам не следует, а буде у оной Зарифы, кроме сына ее Рахметуллы, наследников никого нет, то все имение Зарифы Файзуллиной принадлежать будет сыну ее Рахметулле Халитову; а ежели неизвестно, что сын ее Тухфетулла жив или умер, то означенной Зарифы Файзуллиной половина имения должна отдаться сыну ее Рахметулле, а другая половина се имения, до тех пор, пока совершенно узнают, что Тухфетулла жив или умер, должна оставаться нераздельною под сохранением у кого-либо. Сверх сего, ежели узнают, что Тухфетулла умер прежде своей матери, то по узнании означенная под сохранением находящаяся половина имения должна следовать Рахметулле Халитову, а ежели означенный Тухфетулла Халитов умер после своей матери, его половина должна принадлежать его наследникам.

Сие решили мы по преданию, выбирая из книг Шаиха Саджавсндий Рахметуллы, называемых Фирамза Шархий Мерсаида священная и в избранных книгах закона видно.

Царевококшайского уезда, деревни Служилой Уры старший ахун, мулла Фатхулла, мулла Хусаинов Казанского уезда, деревни Ашит соборной мечети указный имам (мулла)! Абдулнасир мулла Абдулнаоиров руку приложил.

Татцентрархив, фонд Татарской ратуши, д. № 102, 1835 г., л. 36. Переводе татарского.

 

 

© Copyright 2017. "Историческая библиотека"